起床。が、かなり長い時間二度寝してしまう。無念。
昼から書き直しの続き。こだわりはじめると終わらない。締め切りのおかげで終わらせることができる。
一旦切り上げて仕事一件。そのあと雪かき。
夕方にようやく書き直しを終わらせ、再投稿する。あとは祈り。
夕食まで部屋の片付け、スケジュールの確認など。訳しっぱなしで放置している翻訳やほかの雑務など色々なことを思い出し、憂鬱になる。
夜にチュートリアルの予習のエルスターを読み始める。原文も見つつかなり苦しみながら読む。わからん。
サッカーを見ていたのもあり、やや遅めの就寝。
